翡翠毛料充满的赌性，翡翠赌石增加了十分神秘的色彩。高额的利润使市场上出现大量仿冒“翡翠赌石”，其中最为常见的就是做假皮翡翠赌石，如何从中鉴别假皮翡翠赌石不是容易的事，以下实图配以鉴别说明可以快速帮助翡翠买手入门。
目前，做假皮赌石在市场上最常见的是两种类型：
仿黄沙皮赌石(图1)和仿黑乌砂赌石(图2)。
1、仿黄沙皮赌石
黄沙皮翡翠赌石是翡翠中比较常见的赌石类型，是翡翠原石经过流水搬运和表生风化形成的鹅卵石状翡翠赌石，表面有一层黄色皮壳(图3)。仿黄沙皮赌石则是利用质地差、裂隙发育、有色无种的新场料翡翠原石见表面进行人工打磨，形成圆滑的鹅卵石状，并将原来具有绿色的部位进行抛光开窗，其它部位用黄色染料涂抹掩盖，形成黄沙皮的“赌石”(图4)。由于开窗部位绿色十分诱人，让人有广阔的遐想空间，都想去一搏一搏，而一旦买下切开，必垮无疑。
两者的鉴别特征主要注意一下方面：
1)看皮层厚度。天然黄沙皮赌石皮层往往具有一定厚度，在擦口部位可以看到皮层向内部有一定的延伸(图6);做假黄沙皮的皮层很薄，仅限于表面，不会向内部延伸(图7);
图6 黄沙皮赌石，黄色皮层有一定厚度
图7 仿黄沙皮赌石，新鲜断面上不见皮层的过渡层
2)感觉是否有砂感。天然黄沙皮用手搓摸会具有砂感，会搓出一些沙粒来;做假黄沙皮用手搓摸是光滑的，没有砂感，更不会有沙粒搓出来; 3)看表面特征。天然黄沙皮属于天然风化形成，表面变化圆滑自然(图8);做假黄沙皮是经过人工打磨形成，弧形表面为一个个不同方向平整小平面组成，仔细观察，会看到人工打磨刻划的平直沟纹和条痕(图9);
图8 天然黄沙皮赌石，表面自然圆滑
图9 作假黄沙皮表面人工摩擦的平行划痕4)看形状。天然黄沙皮赌石是经过流水搬运和风化形成，形状大多为圆形或椭圆形的卵石，无棱角，比较圆滑;做假黄色皮赌石是从山上开挖出来的新场料翡翠原石加工出来的，新场料都是棱角分明的翡翠石料，经过打磨以后，仍然会保留石料方块形的轮廓，棱角也相对分明(图10)。
图10 作假黄沙皮赌石保持了原石方块棱角形状
2、仿黑乌砂赌石 黑乌砂赌石也是翡翠中最常见的赌石毛料之一(图11)。属于砾石状翡翠的底层石，表层有一层黑黑的绿泥石等粘土物质的皮层掩盖，使翡翠内部与外部特征有着天壤之别，是赌石中风险性最大的赌石，当然，也是赌性最大的赌石，所谓的“十赌九垮”也主要就是针对该类赌石。仿黑乌砂赌石主要是将一些没有价值的新场料或一般翡翠毛料，在有部分绿色的部位进行擦皮开窗后，其余部位利用黑色染料进行涂抹掩盖，使表面形成黑色层来仿黑乌砂赌石(图12)。
图11 黑乌砂赌石石
